张华原，字国满，代郡（今山西）人，生卒不详。张华原少年时即以聪明灵敏，有器量器度闻名。其入仕先在齐高祖高欢的神武骠骑府任法曹参军，被赐爵为新城伯。后累迁大丞相府属，随侍于齐高祖高欢左右，深受信赖。齐高祖高欢每每号令三军，经常令张华原宣读诏令。周文帝宇文泰割据雍州时，齐高祖高欢想说服他与自己合作，就派遣张华原前去作说客。周文帝宇文泰久慕张华原才名，很想把他留下为己所用，就对张华原说：“你若能屈尊到我这里来，我当与你共享富贵。如不同意，恐怕活不过今天去。”张华原不为所动，正色道：“渤海王（高欢）乃受命上天，天纵英才。今大军压境，让我前来劝降，是转祸为福的事情。今你如果不放我走，殒命而已，不敢遵命。”周文帝宇文泰为其正气所感，乃放其东还。随即又后悔了，派人去追张华原，但没能追上。齐高祖高欢见张华原久去不还，十分后悔，自认为不该派他身入危境。闻报张华原安危归来，大喜过望。

张华原后来被擢升为相府右长史，累迁至骠骑大将军，特别晋爵为公，改封地为新安，再迁为兖州刺史。到任兖州后，张华原充分施展他治理地方的才干，精通各种施政要领。他先组织人员收集民间的各种信息，充分了解辖地的社会情况和民意。他强调制度的作用，用各种禁令条约约束士民的日常行为。在当时，兖州境内有一股盗匪约三百余人，大多是本州的难民和邻近州县流窜过来的亡命徒。他们看到张华原立法严峻，都十分害怕，为保命，纷纷带着赃物赶来自首。张华原对自首的盗贼恩威并施，将自首者全部赦免，令其回家耕种自给。一时间，境内盗贼纷纷归附，盗抢现象渐渐消除。普通民众因不再受盗贼之扰，而对张华原感恩戴德。兖州的监狱里原先关有囚犯一千多人，人满为患。张华原到任后，按照严格的法律程序，重新对这些囚犯作甄别，发现其中大多数都是犯有小事的贫民，遂将他们赦免，仅留下几十名犯有重罪的人在狱中。到了年底，张华原又给这几十名重案犯各五天假，让他们回家过年，并对他们说：“你们到期了要尽快回来啊。”囚犯们齐称：“有大人如此德行，我们怎么会忍心违背约定呢！”假期既过，囚犯们感念张华原的恩德，果然如数回到狱中。

再有兖州境内原有不少猛兽，常常咬伤人畜，乡民深受其扰。张华原到任后不久，从城东北方向七十余里的甑山上下来了六只叫“驳”的怪兽。这些怪兽其形似马，生有獠牙，专门吃虎豹豺狼等猛兽。时间不长，兖州境内为害的猛兽就绝迹了，士民皆将此归于张华原的教化之功。当然，这也只能是一个传说，但从中也可看到张华原治理兖州的德政惠及士民。

张华原后来卒于兖州刺史任上，境内士民闻之无不痛哭流涕，大家集资为其树功德碑，立生祠，四时祭祀，以感念其德。朝廷也追赠其为司空、尚书左仆射，子孙承嗣。